1 00:00:52,500 --> 00:00:53,542 profesor! 2 00:01:00,487 --> 00:01:01,528 profesor. 3 00:01:03,394 --> 00:01:03,915 profesor. 4 00:01:03,915 --> 00:01:06,129 To je formula za sintezo zdravila. 5 00:01:06,129 --> 00:01:07,821 Samo spremenite nekaj izotopov v njem, 6 00:01:07,865 --> 00:01:08,993 ne bo zdravilo, 7 00:01:08,993 --> 00:01:10,165 ampak narkotin. 8 00:01:13,681 --> 00:01:15,243 [Sorazmerje] 9 00:01:17,587 --> 00:01:18,889 Imam samo 59 točk 10 00:01:19,498 --> 00:01:20,626 v testu. 11 00:01:21,451 --> 00:01:23,447 Še ena točka mi manjka, da bi ga opravil. 12 00:01:24,316 --> 00:01:25,618 Potem bo tako. 13 00:01:25,878 --> 00:01:29,090 Vsaka točka, ki sem jo dal, ima skrbno preučeno. 14 00:01:31,520 --> 00:01:32,215 profesor, 15 00:01:32,345 --> 00:01:34,385 ali je mogoče sintetizirati zdravila 16 00:01:34,385 --> 00:01:36,208 zdaj neposredno v našem laboratoriju? 17 00:01:38,074 --> 00:01:39,681 Vaše vprašanje je nevarno. 18 00:01:39,681 --> 00:01:42,328 Zadnji študent, ki vprašal ta je zdaj v zaporu. 19 00:01:43,022 --> 00:01:45,019 Ampak prav ta točka 20 00:01:45,887 --> 00:01:48,752 me je držal pokonci več noči. 21 00:01:54,698 --> 00:01:55,739 Pouka je konec. 22 00:01:56,911 --> 00:01:57,953 profesor. 23 00:01:59,733 --> 00:02:01,166 Profesor, ne skrbite. 24 00:02:03,640 --> 00:02:05,766 nikomur ne bom povedal. 25 00:02:13,969 --> 00:02:14,750 profesor, 26 00:02:15,011 --> 00:02:17,398 za kakšen eksperiment je ta soba? 27 00:02:20,784 --> 00:02:22,563 Kmalu boste vedeli. 28 00:03:01,497 --> 00:03:03,580 King Long mu je poslal toliko žensk, 29 00:03:03,580 --> 00:03:04,709 vendar še vedno prinaša nekaj več od zunaj. 30 00:03:04,709 --> 00:03:06,879 Aja! Te ženske so tako nesrečne. 31 00:03:06,923 --> 00:03:10,091 Nihče od njih ni prišel ven sobe brez poškodb. 32 00:03:12,348 --> 00:03:13,390 Drži se! 33 00:03:14,866 --> 00:03:17,600 Nima profesorjevega je bil laboratorij danes očiščen? 34 00:03:18,208 --> 00:03:19,249 kako ti je ime 35 00:03:20,595 --> 00:03:22,027 Kakšna je ID vašega zaposlenega? 36 00:03:42,253 --> 00:03:44,206 kdo si iz kje si 37 00:03:44,250 --> 00:03:46,594 Veste, kdo je glavni v tem kraju? 38 00:03:56,707 --> 00:03:59,919 Draga, si se zabavala? 39 00:04:11,508 --> 00:04:12,550 eh? 40 00:04:12,680 --> 00:04:14,155 Kje je tvoja izpitna naloga? 41 00:04:14,590 --> 00:04:18,496 Profesor, ali ne boste učili? kako rešiti to enačbo? 42 00:04:19,581 --> 00:04:22,228 Samo še ena točka me loči od opravljenega testa. 43 00:04:22,446 --> 00:04:26,569 [Ledeni pajek] 44 00:04:46,535 --> 00:04:48,358 Blokiraj vhod v laboratorij! 45 00:04:48,705 --> 00:04:49,791 King Long nam je naročil 46 00:04:49,791 --> 00:04:51,700 rešiti profesorja pred težavami za vsako ceno. 47 00:04:51,700 --> 00:04:54,391 Če ne moremo, ne smemo naj ga kdo ujame! 48 00:04:58,167 --> 00:05:01,119 Profesor, zdaj pa mi povejte kako rešiti enačbo! 49 00:05:05,546 --> 00:05:09,235 A Li, je to tvoj način opravljanja dela? Sem ti plačal kup denarja? 50 00:05:17,048 --> 00:05:19,349 Nisi mi rekel, da bodo imajo toliko ljudi! 51 00:05:19,349 --> 00:05:20,130 Poleg tega 52 00:05:20,173 --> 00:05:21,562 nisi obdržal nobenega 53 00:05:21,562 --> 00:05:22,300 od obljub 54 00:05:22,344 --> 00:05:23,602 naredil si me! 55 00:06:23,023 --> 00:06:24,107 To je profesor Li! 56 00:06:24,107 --> 00:06:25,627 Še vedno so notri! 57 00:07:29,952 --> 00:07:31,687 Draga, dobro si opravila. 58 00:07:34,031 --> 00:07:35,073 Vse puške bodo moje. 59 00:07:35,116 --> 00:07:37,330 Ampak vseeno mi boš plačal enako. 60 00:07:45,143 --> 00:07:46,185 Lahko rešiš? 61 00:07:48,268 --> 00:07:49,310 ja 62 00:07:51,523 --> 00:07:55,516 [Hunt the Wicked] 63 00:08:02,852 --> 00:08:04,501 Kaj je ta stvar? 64 00:08:06,021 --> 00:08:07,062 To je riba. 65 00:08:07,323 --> 00:08:08,928 Kakšen fetiš je to? 66 00:08:20,517 --> 00:08:22,167 Žrtev je bil profesor v farmacevtski znanosti. 67 00:08:22,167 --> 00:08:23,165 Ime mu je Li Qing. 68 00:08:23,165 --> 00:08:24,901 Fakulteta, na kateri je delal rekel, da gre na dopust, 69 00:08:24,901 --> 00:08:26,985 in se pol meseca ni pojavil. 70 00:08:27,158 --> 00:08:28,634 Zdi se, kot da je bil 71 00:08:28,634 --> 00:08:31,021 tukaj opravlja nekakšno tajno raziskavo. 72 00:08:35,926 --> 00:08:36,967 Umakni se! 73 00:08:38,400 --> 00:08:39,441 Ostani nazaj! 74 00:08:40,787 --> 00:08:41,829 Pridi in pomagaj. 75 00:08:42,783 --> 00:08:43,955 Nehajte fotografirati! 76 00:08:46,299 --> 00:08:47,124 Policist Huang, 77 00:08:47,124 --> 00:08:48,556 to je neprimerno. 78 00:08:49,033 --> 00:08:51,507 Kemijske enačbe na steni so bile o narkotikih tretje generacije. 79 00:08:51,507 --> 00:08:52,723 Če so bili objavljeni v časopisih, 80 00:08:52,723 --> 00:08:55,067 vsakdo bi lahko proizvajal narkotike v laboratoriju. 81 00:08:55,848 --> 00:08:56,846 šef, 82 00:08:56,890 --> 00:08:59,234 ali misliš enačbe 83 00:08:59,320 --> 00:09:01,013 so bili namenoma napisani na steni? 84 00:09:01,013 --> 00:09:03,878 v redu! Nič ni vredno fotografiranje! 85 00:09:07,263 --> 00:09:08,348 Kdor koli 86 00:09:08,435 --> 00:09:10,215 upa prodajati mamila v mestu Wusuli 87 00:09:10,215 --> 00:09:12,081 vabi težave nase! 88 00:09:19,894 --> 00:09:20,372 šef, 89 00:09:20,414 --> 00:09:21,456 prosim podpišite to. 90 00:09:22,195 --> 00:09:23,193 Ali nisi rekel, kdaj si dostavljali led, 91 00:09:23,236 --> 00:09:26,404 videl si, kako se neznano suvajo snovi v ribe? 92 00:09:26,752 --> 00:09:29,269 Ali preklicujete svojo izjavo potem ko so te pretepli? 93 00:09:29,269 --> 00:09:29,964 častnik, 94 00:09:30,007 --> 00:09:31,266 Resnično mi je žal. 95 00:09:31,830 --> 00:09:32,872 zmotila sem se. 96 00:09:33,175 --> 00:09:34,131 Dobil sem te poškodbe 97 00:09:34,131 --> 00:09:35,780 v slabem padcu. 98 00:09:35,780 --> 00:09:37,299 Hud padec? 99 00:09:37,342 --> 00:09:38,905 Zdaj pa mi pokaži, kako se je zgodilo! 100 00:09:39,165 --> 00:09:42,508 Napadel me je policist! 101 00:09:39,383 --> 00:09:39,643 [Policija Wusuli] 102 00:09:39,643 --> 00:09:40,685 [Čajnica] 103 00:09:42,551 --> 00:09:44,243 Ali ne boš kaj naredil? 104 00:09:44,243 --> 00:09:45,633 Ga bo kdo ustavil? 105 00:09:45,633 --> 00:09:47,412 Poglej, kaj si mi naredil! 106 00:09:47,586 --> 00:09:49,365 Bo kdo kaj naredil glede tega? 107 00:09:49,365 --> 00:09:51,232 Lahko kdo to disciplinira... 108 00:09:52,881 --> 00:09:54,097 Kakšen slab padec 109 00:09:54,139 --> 00:09:55,876 bi vam lahko dal razpoloženje kupiti luksuzno uro na spletu? 110 00:09:55,876 --> 00:09:56,787 častnik, 111 00:09:56,874 --> 00:09:58,394 opravljanje spletnih nakupov 112 00:09:58,915 --> 00:10:00,173 ni nezakonito, kajne? 113 00:10:07,204 --> 00:10:08,507 Hej, gospod! 114 00:10:10,156 --> 00:10:10,937 gospod, 115 00:10:10,937 --> 00:10:12,543 zdaj je vse v redu, kajne? 116 00:10:13,845 --> 00:10:15,712 Me veseli, da nisi polovičar. 117 00:10:16,145 --> 00:10:16,580 gospod... 118 00:10:16,666 --> 00:10:19,140 Poglejte tega prodajalca rib finančno stanje, 119 00:10:19,140 --> 00:10:21,572 in preverite, ali je bil voznik podkupljen. 120 00:10:22,265 --> 00:10:23,307 v redu 121 00:10:57,032 --> 00:10:58,074 Je dobro? 122 00:10:59,073 --> 00:11:00,114 ja 123 00:11:00,201 --> 00:11:01,459 Gospod! Gospod! 124 00:11:04,802 --> 00:11:05,886 Bi tudi ti jedel? 125 00:11:18,300 --> 00:11:19,776 Vsak dan preživite na treningu boksa. 126 00:11:19,776 --> 00:11:23,292 Kakšni preprodajalci mamil bi boriti se z boksarskimi veščinami? 127 00:11:23,813 --> 00:11:25,722 Kaj pa, če ti nekega dne zmanjka streliva? 128 00:11:26,157 --> 00:11:27,936 Pesti so tiste, ki te lahko zaščitijo. 129 00:11:32,189 --> 00:11:33,231 šef, 130 00:11:33,275 --> 00:11:35,228 ta tiskalnik je celo starejši od mene. 131 00:11:35,228 --> 00:11:36,486 Tukaj imamo novega. 132 00:11:36,530 --> 00:11:37,572 Lahko se poveže z Bluetoothom. 133 00:11:37,572 --> 00:11:39,004 Bom poskusil zate. 134 00:11:40,610 --> 00:11:41,652 bog! 135 00:11:42,476 --> 00:11:44,213 Nazaj k treningu boksa! 136 00:11:48,684 --> 00:11:49,421 šef, 137 00:11:49,421 --> 00:11:51,982 To sem preveril voznikovo finančno stanje. 138 00:11:51,982 --> 00:11:55,367 Njegov bančni račun je prejel 100.000 $ na zadevni dan. 139 00:11:55,367 --> 00:11:57,841 Je toliko kot njegova desetka letnega dohodka kot voznik. 140 00:11:57,841 --> 00:11:58,970 denar 141 00:11:59,057 --> 00:12:01,921 je bil premeščen iz tujine račun v lasti prodajalca rib. 142 00:12:01,921 --> 00:12:03,570 Kako je prodajalec rib 143 00:12:02,268 --> 00:12:03,614 [Li Qiang] 144 00:12:03,614 --> 00:12:04,526 imaš toliko denarja? 145 00:12:04,526 --> 00:12:05,481 šef, 146 00:12:05,524 --> 00:12:07,781 Mislim, da je verjetno povezano s tem. 147 00:12:11,297 --> 00:12:12,512 Od kod je ta video? 148 00:12:12,512 --> 00:12:16,071 To je poslana anonimna namig v javni elektronski predal naše pisarne. 149 00:12:16,071 --> 00:12:18,763 Ali ni to prodajalec rib? smo videli zjutraj? 150 00:12:18,936 --> 00:12:20,455 Sestavite se in se opremite s pištolami. 151 00:12:20,455 --> 00:12:21,367 Odpravili se bomo na pomol Dongshi. 152 00:12:21,367 --> 00:12:22,929 Sestavite! Nosite orožje in pojdite! 153 00:12:22,929 --> 00:12:23,971 ja! 154 00:12:38,034 --> 00:12:39,076 Bodi hiter. 155 00:12:40,421 --> 00:12:41,462 Pridi sem! 156 00:12:42,331 --> 00:12:43,503 Pohitite! 157 00:12:57,131 --> 00:12:59,866 Obkrožite pomol Dongshi iz treh smeri. 158 00:13:05,682 --> 00:13:06,551 draga, 159 00:13:06,593 --> 00:13:07,809 policija je tukaj. 160 00:13:08,981 --> 00:13:10,023 Tako kmalu? 161 00:13:11,672 --> 00:13:13,712 Verjetno jim je nekdo namignil. 162 00:13:19,658 --> 00:13:20,960 Pohitite! Pohitite! 163 00:13:20,960 --> 00:13:22,479 Za kaj se tarnaš? 164 00:13:41,013 --> 00:13:42,055 Naj začnem? 165 00:13:42,055 --> 00:13:43,096 Od tebe je odvisno. 166 00:13:57,159 --> 00:13:58,027 Zunaj so. 167 00:13:58,027 --> 00:13:59,069 Pohitite! 168 00:14:32,056 --> 00:14:33,098 Med prodajalci rib so mafije! 169 00:14:33,098 --> 00:14:34,444 Vsi, bodite previdni! 170 00:14:54,497 --> 00:14:55,799 pomagaj mi! 171 00:14:56,146 --> 00:14:58,750 Policisti, pomagajte mi! 172 00:14:59,922 --> 00:15:01,788 pomagaj mi! 173 00:15:17,977 --> 00:15:19,410 Poiščite kritje blizu avtomobilov! 174 00:15:19,410 --> 00:15:21,103 Sovražnik ima težko strelno orožje! 175 00:15:22,144 --> 00:15:23,230 A Li, 176 00:15:23,230 --> 00:15:24,966 premaknite čim več blaga. 177 00:15:32,171 --> 00:15:33,212 Pošljite jih po morju! 178 00:15:46,277 --> 00:15:47,015 Tianyu, 179 00:15:47,015 --> 00:15:48,057 pokrij me! 180 00:15:48,144 --> 00:15:49,186 v redu 181 00:16:17,963 --> 00:16:20,784 Potisni! Kaj misliš, da sem vam plačujejo, lutke? 182 00:16:20,784 --> 00:16:23,344 Vsi boste umrli, če se blago izgubi! 183 00:16:24,169 --> 00:16:26,687 Koliko časa še do prihoda SWAT ekipe? 184 00:18:33,340 --> 00:18:36,118 Bila sem tako šokirana kot ti prvič sem videl. 185 00:18:53,609 --> 00:18:55,562 To blago ni vaše. 186 00:18:58,731 --> 00:19:00,077 Zdaj so moji. 187 00:20:26,494 --> 00:20:28,621 Žena me je prosila, naj grem domov na večerjo. 188 00:22:07,235 --> 00:22:10,143 Spusti se! Pohitite! Daj svoje roke okrog glave! 189 00:23:01,056 --> 00:23:03,444 Ali imate nalog za preiskavo? 190 00:23:03,486 --> 00:23:06,351 To je zasebni kontejner. Kaj pa, če ste policaji? 191 00:23:06,351 --> 00:23:07,611 me slišiš Umakni se! 192 00:23:07,611 --> 00:23:09,520 Ali imate nalog? Kaj pa, če ste policaji? 193 00:23:09,520 --> 00:23:10,909 Rekel sem ti, da se umakni! 194 00:23:13,557 --> 00:23:15,249 To je zasebni kontejner! 195 00:23:17,984 --> 00:23:20,067 To je naš zasebni zabojnik! 196 00:23:20,328 --> 00:23:21,890 To je policijska brutalnost! 197 00:23:22,455 --> 00:23:23,974 Torej si ti tisti, ki se zajebava z nami, kajne? 198 00:23:23,974 --> 00:23:24,885 Imel te bom v mislih. 199 00:23:24,885 --> 00:23:26,187 Vložil bom pritožbo proti tebi! 200 00:23:26,187 --> 00:23:27,446 Naj bo dva! 201 00:23:30,528 --> 00:23:31,960 Ne premikaj se! 202 00:23:32,351 --> 00:23:34,477 To je vaš zasebni zabojnik, kajne? 203 00:23:35,346 --> 00:23:38,253 Pomeni vse te stvari pripada tebi, kajne? 204 00:23:38,688 --> 00:23:39,729 V redu. 205 00:23:40,076 --> 00:23:42,811 Počepi! Daj svoje roke okrog glave! 206 00:23:52,013 --> 00:23:53,055 Razbij ga! 207 00:24:20,790 --> 00:24:22,352 Obstaja toliko zdravil. 208 00:24:22,352 --> 00:24:24,306 Od kod so? 209 00:24:35,851 --> 00:24:37,717 V tistih letih je bil Wusuli 210 00:24:37,717 --> 00:24:41,320 [Sistem za čiščenje odplak tiskovna konferenca o nadgradnji] 211 00:24:37,760 --> 00:24:39,844 poln novih priseljencev. 212 00:24:39,844 --> 00:24:42,275 Preprodajalci mamil, tatovi in trgovci z ljudmi 213 00:24:42,275 --> 00:24:43,620 tudi tukaj zbrani. 214 00:24:43,620 --> 00:24:46,268 In celo ribnike 215 00:24:46,268 --> 00:24:48,351 spremenili v smrdljive jarke. 216 00:24:48,351 --> 00:24:49,437 [Ni Planeta B] 217 00:24:49,437 --> 00:24:52,127 Nihče si ni upal jesti bolnega tu ulovljene ribe ali kozice. 218 00:24:52,474 --> 00:24:53,039 Toda v zadnjih nekaj letih, 219 00:24:53,039 --> 00:24:54,775 naša občinska uprava 220 00:24:54,775 --> 00:24:56,424 je veliko vložil 221 00:24:56,424 --> 00:24:57,726 v kanalizacijskih sistemih. 222 00:24:57,726 --> 00:24:59,810 Zdaj si upamo piti vsak 223 00:24:59,810 --> 00:25:03,152 kapljica vode, ki teče v Wusuli. 224 00:25:20,079 --> 00:25:22,250 Gospod župan, imam vprašanje! 225 00:25:22,293 --> 00:25:25,896 Policisti so zasegli ogromno število mamil na pomolu Dongshi. 226 00:25:25,939 --> 00:25:30,106 Zaradi vaše politike proti drogam ste bili podprti več kot polovica volivcev. 227 00:25:30,106 --> 00:25:34,967 Ali menite, da bo kakšen vpliv na vaše kampanjo za guvernerja zaradi tega incidenta? 228 00:25:34,967 --> 00:25:38,917 Ja, gospod župan, kajne bo vplivalo na vašo kampanjo? 229 00:25:40,653 --> 00:25:42,389 Bodite prepričani 230 00:25:42,910 --> 00:25:45,298 da je kandidatura samo trenutna. 231 00:25:45,298 --> 00:25:46,816 Ampak boj proti preprodajalcem mamil 232 00:25:46,860 --> 00:25:48,596 je moje življenjsko poslanstvo. 233 00:25:49,898 --> 00:25:53,110 Ne glede na to, kje sem danes zagotovo bom 234 00:25:53,674 --> 00:25:55,975 vztrajati v boju proti mamilom. 235 00:26:19,674 --> 00:26:20,932 Čigava je bila ideja 236 00:26:22,104 --> 00:26:23,971 da me prisili piti to kakec? 237 00:26:33,086 --> 00:26:34,127 naslednjič, 238 00:26:34,127 --> 00:26:35,776 poskusi ne biti pametnjakovič. 239 00:26:36,732 --> 00:26:40,420 Mesto heroj kapitan Huang Mingjin iz Oddelek za narkotike je prebil led, da bi odkril droge. 240 00:26:40,420 --> 00:26:44,935 Wusuli City bi lahko ponovil iste napake. Spremljajte nas za podrobno poročilo. 241 00:26:44,978 --> 00:26:47,669 [mesto Wusuli] 242 00:26:50,577 --> 00:26:52,053 Policist Huang 243 00:26:52,053 --> 00:26:54,092 na kameri izgleda super, kajne? 244 00:27:24,650 --> 00:27:26,733 Povedal sem, kaj se je zgodilo ob pomol je bil v načrtih. 245 00:27:26,733 --> 00:27:29,468 Rekel sem jim, naj ne govorijo meni v teh nekaj dneh. 246 00:27:30,291 --> 00:27:31,551 Vsi v tej Dragon Gang 247 00:27:31,551 --> 00:27:33,070 trdi, da je velik strelec, 248 00:27:33,070 --> 00:27:34,588 ampak oni so samo skupina dvobitnih razbojnikov 249 00:27:34,588 --> 00:27:36,802 ki nikoli ne more doseči ničesar velikega! 250 00:27:57,289 --> 00:27:58,331 King Long, 251 00:28:01,370 --> 00:28:02,411 ali je res 252 00:28:04,016 --> 00:28:05,319 da je profesor Li 253 00:28:05,362 --> 00:28:07,142 je bil tudi ubit 254 00:28:07,142 --> 00:28:08,183 s strani tistih fantov? 255 00:28:08,792 --> 00:28:09,833 ja 256 00:28:09,920 --> 00:28:12,568 Polovica blaga pri pomol so odnesli. 257 00:28:12,915 --> 00:28:14,868 Mislim, da tvoji načrti niso uspeli. 258 00:28:15,432 --> 00:28:17,212 Ne zanima me, kdo so ti fantje. 259 00:28:17,516 --> 00:28:19,946 Zanima me le, kdaj lahko prejmem svoje blago! 260 00:28:21,118 --> 00:28:23,201 Nimam več na zalogi! 261 00:28:23,245 --> 00:28:23,896 Razumeš? 262 00:28:23,939 --> 00:28:24,981 Ne skrbi. 263 00:28:25,285 --> 00:28:27,021 Dokler sem še župan, 264 00:28:27,064 --> 00:28:28,670 zaloge za Dragon King ne bo zmanjkalo. 265 00:28:28,670 --> 00:28:31,449 Moral se boš ukvarjati s to je pomembno za vas. 266 00:28:34,009 --> 00:28:37,308 Tisti, ki so nas oropali našega blago niso navadni ljudje. 267 00:28:39,392 --> 00:28:40,433 King Long, 268 00:28:40,520 --> 00:28:42,343 če si nočeš umazati rok, 269 00:28:42,343 --> 00:28:44,340 to zadevo lahko prepustite nam. 270 00:28:44,903 --> 00:28:46,683 Imam na tone bomb! 271 00:28:47,551 --> 00:28:48,506 Štiri enake vrste! 272 00:28:48,506 --> 00:28:49,808 Hitro poiščite tiste fante! 273 00:28:49,808 --> 00:28:51,153 Ubij jih zame! 274 00:28:51,241 --> 00:28:53,411 Imam puške in topove. 275 00:28:53,454 --> 00:28:55,277 Lahko dobim celo letala in tanke, če hočem! 276 00:28:55,277 --> 00:28:56,362 Pridobiti moraš 277 00:28:56,406 --> 00:28:58,012 blago, ki pripada Dragon Gang! 278 00:28:58,012 --> 00:28:59,531 Ko ste izvoljeni za guvernerja, 279 00:28:59,531 --> 00:29:01,744 kdo bo pazil na našo Dragon Gang? 280 00:29:01,744 --> 00:29:02,872 Dajte nam blago kmalu, 281 00:29:02,872 --> 00:29:04,002 ali pa bom zaradi tebe trpel! 282 00:29:04,002 --> 00:29:04,305 Ubijte jih! 283 00:29:04,305 --> 00:29:06,692 Naročil sem 30 ton rib in dal si mi samo 1,5 kilograma! 284 00:29:06,692 --> 00:29:07,864 Kako naj preživim s tem? 285 00:29:07,864 --> 00:29:09,297 Razstreli jih! Razstreli jih! 286 00:29:09,297 --> 00:29:10,338 Utihni! 287 00:29:17,847 --> 00:29:18,889 vsi, 288 00:29:19,800 --> 00:29:21,016 prosim umiri se 289 00:29:22,144 --> 00:29:24,315 Brez bolečine, brez dobička. 290 00:29:25,790 --> 00:29:29,263 Če je blago v mestu Wusuli, Pridobim jih lahko kadar koli. 291 00:29:30,477 --> 00:29:31,563 Plus, 292 00:29:32,214 --> 00:29:34,081 Spustil sem svojega psa. 293 00:29:34,732 --> 00:29:36,120 Ah, ne. 294 00:29:36,120 --> 00:29:37,596 Narobe sem se izrazil. 295 00:29:38,378 --> 00:29:40,374 Mislil sem našega junaka v oddelku za narkotike, 296 00:29:40,374 --> 00:29:41,936 Policist Huang Mingjin. 297 00:29:42,284 --> 00:29:42,935 prav? 298 00:29:42,978 --> 00:29:44,714 Moral bi pustiti te norce psi se že zdavnaj tepejo! 299 00:29:44,714 --> 00:29:47,623 Veselimo se odlične predstave! 300 00:29:54,784 --> 00:29:57,475 [Osrednje kazensko sodišče v Musuliju] 301 00:30:03,031 --> 00:30:04,897 [Policijski sistem Musuli] 302 00:30:04,897 --> 00:30:08,066 Navzkrižno smo preverili sisteme atlasa oblakov in ugotovil, da je ta oseba vstopila v državo včeraj. 303 00:30:05,983 --> 00:30:07,371 [A Li] 304 00:30:08,673 --> 00:30:09,759 Ime mu je A Li. 305 00:30:10,019 --> 00:30:12,189 Je aktiven plačanec v jugovzhodni Aziji. 306 00:30:12,189 --> 00:30:13,795 Identiteta drugega fanta še ni jasna. 307 00:30:12,754 --> 00:30:14,446 [Osrednje kazensko sodišče Wusuli] 308 00:30:14,446 --> 00:30:16,312 Kaj so mislili cariniki? 309 00:30:16,356 --> 00:30:18,179 Kako so lahko kogarkoli spustili noter? 310 00:30:18,179 --> 00:30:20,479 Takoj mi daj njegov osebni profil. 311 00:30:24,559 --> 00:30:25,601 Težko najti. 312 00:30:25,731 --> 00:30:27,771 To je identifikacija informacije, ki jih potrebujete. 313 00:30:26,166 --> 00:30:28,379 [Wei Yunzhou] 314 00:30:29,507 --> 00:30:30,766 Preverite dokumentacijo on v državo vstopila s. 315 00:30:30,766 --> 00:30:33,327 Uporabil je ponarejen potni list za vstop na meje. 316 00:30:34,499 --> 00:30:35,974 Lokalna baza podatkov prikazuje 317 00:30:36,104 --> 00:30:37,711 nima kazenske evidence. 318 00:30:38,188 --> 00:30:40,922 Pridobite dostop do mednarodnega baza podatkov kriminalcev. 319 00:30:40,922 --> 00:30:41,791 Vloga za dovoljenje bo trajala en dan. 320 00:30:41,791 --> 00:30:42,833 En dan? 321 00:30:43,354 --> 00:30:45,828 Lahko bi pobegnil pred državi v dveh urah. 322 00:30:45,958 --> 00:30:47,216 Šef, zakaj ne bi prvi jedel? 323 00:30:47,216 --> 00:30:49,647 Vi fantje jeste. Bom preveril lokalno bazo podatkov. 324 00:30:49,647 --> 00:30:50,688 Čas je za jesti, fantje! 325 00:30:59,412 --> 00:31:00,454 [Wei Yunzhou] 326 00:31:05,532 --> 00:31:06,574 [Wei Yunzhou] 327 00:31:20,594 --> 00:31:21,983 šef, 328 00:31:21,983 --> 00:31:23,155 naj to storim jaz. 329 00:31:23,329 --> 00:31:24,371 v redu 330 00:31:40,820 --> 00:31:41,124 [Posodobitev je uspela] 331 00:31:41,819 --> 00:31:42,556 šef, 332 00:31:42,556 --> 00:31:44,249 lokalna baza podatkov je posodobljena. 333 00:31:44,249 --> 00:31:45,335 Resnično ima podatke storilca. 334 00:31:45,335 --> 00:31:47,679 [Wei Yunzhou] 335 00:31:46,028 --> 00:31:47,765 Temu človeku je ime Wei Yunzhou. 336 00:31:47,851 --> 00:31:50,065 Nekoč je bil obalna straža v Manuli. 337 00:31:50,543 --> 00:31:51,932 [Wei Yunzhou] 338 00:31:50,760 --> 00:31:53,234 Nato se je pridružil čezmejnemu mamilarskemu kartelu. 339 00:31:53,234 --> 00:31:55,621 Razlog za njegov prebeg ni znan. 340 00:31:58,095 --> 00:31:59,267 Ima pet nalogov za aretacijo proti njemu izdano, 341 00:31:59,267 --> 00:32:01,872 izkazuje, da ima vezi z organizacij za preprodajo mamil. 342 00:32:01,872 --> 00:32:03,000 Ti ljudje običajno 343 00:32:03,000 --> 00:32:06,342 razširijo svojo sfero vpliva z uničenjem svojih nasprotnikov. 344 00:32:06,342 --> 00:32:07,861 To blago ni vaše. 345 00:32:09,164 --> 00:32:10,466 Zdaj so moji. 346 00:32:10,466 --> 00:32:13,243 Toda po letih našega trdo delo v mestu Wusuli, 347 00:32:13,330 --> 00:32:15,153 vsi vplivni karteli in združbe 348 00:32:15,153 --> 00:32:16,498 smo jih dali v zapor. 349 00:32:16,498 --> 00:32:17,800 Zakaj je ta človek prišel v naše mesto? 350 00:32:17,800 --> 00:32:19,537 Kakšna je teža drog? 351 00:32:19,537 --> 00:32:20,795 Več kot tri tone. 352 00:32:22,748 --> 00:32:24,355 Tako velika količina mamil 353 00:32:24,485 --> 00:32:26,742 ni bilo mogoče proizvesti v kratkem času 354 00:32:26,742 --> 00:32:29,086 brez pomoči lokalnega podzemlja. 355 00:32:29,086 --> 00:32:31,690 Izdaj nalog za aretacijo proti Wei Yunzhou in A Li. 356 00:32:31,690 --> 00:32:33,079 Pridobite vse nadzorne posnetke, 357 00:32:33,079 --> 00:32:34,598 in iščejo njihove sledi. 358 00:32:34,815 --> 00:32:35,857 ja 359 00:32:39,243 --> 00:32:42,107 Rekli ste lokalna baza podatkov je bil pravkar posodobljen, kajne? 360 00:32:42,107 --> 00:32:43,886 Ali lahko navadni ljudje to spremenijo? 361 00:32:45,319 --> 00:32:47,749 Ne. To lahko storijo samo višji organi. 362 00:32:56,300 --> 00:32:57,298 šef! 363 00:32:57,298 --> 00:32:57,949 Našel sem! 364 00:32:58,296 --> 00:33:00,119 Šli so v Juyin Večerja pred petimi minutami, 365 00:33:00,119 --> 00:33:01,379 in še niso prišli ven. 366 00:33:01,379 --> 00:33:02,897 Vsi, zberite se! 367 00:33:02,897 --> 00:33:04,504 Tai, pokliči SWAT ekipo, 368 00:33:04,504 --> 00:33:05,545 in pridobi nekaj ostrostrelcev. 369 00:33:05,545 --> 00:33:06,890 Ostali, pojdite z mano! 370 00:33:06,890 --> 00:33:07,976 ja 371 00:33:22,255 --> 00:33:24,078 Wei Yunzhou je edini na prizorišču. 372 00:33:24,078 --> 00:33:25,424 Tam ne moremo videti A Li. 373 00:33:29,374 --> 00:33:30,242 Tianyu, 374 00:33:30,286 --> 00:33:30,937 pojdi gor z nekaterimi ljudmi. 375 00:33:30,937 --> 00:33:31,370 v redu 376 00:33:31,674 --> 00:33:32,412 Razdelimo se. 377 00:33:32,412 --> 00:33:33,454 ja! 378 00:33:43,914 --> 00:33:45,911 Ekipa B je prispela do zadnjih vrat. 379 00:33:50,381 --> 00:33:51,510 Vsi, počakajte. 380 00:33:51,510 --> 00:33:52,552 ja 381 00:34:10,131 --> 00:34:11,389 Hočem skledo govejih rezancev. 382 00:34:11,389 --> 00:34:12,431 Natakar! 383 00:34:12,995 --> 00:34:14,124 gospod, 384 00:34:14,470 --> 00:34:15,296 kaj ti lahko prinesem? 385 00:34:15,296 --> 00:34:16,467 Daj mi pero. bom zapisal. 386 00:34:16,467 --> 00:34:17,509 v redu 387 00:34:19,679 --> 00:34:24,410 [Policija aretirala!] 388 00:34:28,447 --> 00:34:29,749 v redu Prihaja takoj. 389 00:34:45,635 --> 00:34:46,677 usedi se 390 00:34:54,924 --> 00:34:56,226 Premakni se na desno stran. 391 00:35:01,044 --> 00:35:02,258 Imaš dober kot? 392 00:35:04,993 --> 00:35:06,035 ekipa A, 393 00:35:06,122 --> 00:35:07,815 ostrostrelcu je pogled blokiran. 394 00:35:13,154 --> 00:35:14,238 Policist Huang, 395 00:35:14,977 --> 00:35:16,191 zdaj ko si tukaj, 396 00:35:16,191 --> 00:35:17,493 zakaj ne bi jedel z menoj? 397 00:35:40,845 --> 00:35:42,451 Bodite previdni, policist Huang. 398 00:35:51,436 --> 00:35:52,478 Pusti ga. 399 00:35:52,651 --> 00:35:54,127 Namesto tega me imej za talca. 400 00:35:54,387 --> 00:35:55,429 v redu 401 00:35:55,863 --> 00:35:56,905 Lepo počasi. 402 00:36:21,732 --> 00:36:23,729 To mesto smo oblegali. 403 00:36:23,945 --> 00:36:25,073 Ne moreš pobegniti. 404 00:36:30,065 --> 00:36:31,714 Kaj delaš tukaj? beži! 405 00:36:31,932 --> 00:36:32,539 Ah! 406 00:36:32,583 --> 00:36:34,449 Pohitite! Ta kraj je nevaren! 407 00:36:38,355 --> 00:36:39,875 Ste prepričani o napadu? 408 00:36:40,959 --> 00:36:41,784 Prepričani smo 409 00:36:41,784 --> 00:36:44,172 da lahko osumljenca takoj ustrelimo. 410 00:36:44,258 --> 00:36:45,821 Če nagnem glavo, 411 00:36:45,821 --> 00:36:46,906 umrl boš. 412 00:36:53,894 --> 00:36:55,978 Potem ne boste nikoli izvedeli resnice. 413 00:36:59,103 --> 00:37:00,621 En majhen korak sem stran 414 00:37:01,012 --> 00:37:03,139 od ugotovitve, kdo je King Long. 415 00:37:04,702 --> 00:37:07,740 Policist Huang, ste zadnje čase je bil dober pes. 416 00:37:08,695 --> 00:37:10,257 Si me res izsledil? 417 00:37:11,386 --> 00:37:12,861 z lastnim trudom? 418 00:37:17,158 --> 00:37:19,850 Zoper njega je bilo izdanih pet nalogov za aretacijo, ki kažejo da je povezan z organizacijami za preprodajo mamil. 419 00:37:19,850 --> 00:37:22,106 V mestu Wusuli je varno preprodajati droge. 420 00:37:22,106 --> 00:37:23,799 To mi je povedal preprodajalec mamil. 421 00:37:23,799 --> 00:37:24,580 Ti ljudje običajno 422 00:37:24,580 --> 00:37:26,664 razširijo svojo sfero vpliva z uničenjem svojih nasprotnikov. 423 00:37:26,664 --> 00:37:28,444 Po letih našega trdega dela, 424 00:37:28,444 --> 00:37:30,137 vsi vplivni karteli in združbe 425 00:37:30,137 --> 00:37:31,786 smo jih dali v zapor. 426 00:37:31,786 --> 00:37:32,958 Zakaj je prišel v naše mesto? 427 00:37:32,958 --> 00:37:34,477 Ali lahko navadni ljudje to spremenijo? 428 00:37:34,477 --> 00:37:35,736 [Wei Yunzhou] 429 00:37:34,911 --> 00:37:35,736 št. 430 00:37:35,736 --> 00:37:37,950 To lahko storijo le višji organi. 431 00:37:38,470 --> 00:37:39,512 šef? 432 00:37:40,857 --> 00:37:41,335 šef? 433 00:37:41,726 --> 00:37:42,984 Ni treba govoriti z njim. 434 00:37:42,984 --> 00:37:45,328 Poiščite način, da dobite njegovo roko imeti pištolo pod nadzorom. 435 00:37:45,328 --> 00:37:46,544 Kot policisti, 436 00:37:47,064 --> 00:37:48,323 zavezuje te preveč pravil. 437 00:37:48,323 --> 00:37:49,842 Šef, pripravljeni smo. 438 00:37:49,842 --> 00:37:50,883 Umakni se iz našega pogleda, 439 00:37:50,883 --> 00:37:52,359 in ga lahko takoj onemogočimo. 440 00:37:52,359 --> 00:37:57,091 Imeli boste dovolj časa za zaslišanje ko ga odpeljemo nazaj v našo pisarno. 441 00:37:58,696 --> 00:37:59,825 Signala ni več. 442 00:38:01,040 --> 00:38:02,733 Zdaj je vse tiho, kajne? 443 00:38:03,384 --> 00:38:05,250 Boste res mirovali? 444 00:38:05,685 --> 00:38:07,768 Zdi se, da bi res nerad me vidi mrtvega. 445 00:38:07,768 --> 00:38:09,373 Tianyu, šef je morda v nevarnosti! 446 00:38:09,373 --> 00:38:10,329 vsi, 447 00:38:10,329 --> 00:38:11,196 pripravi se na vlom! 448 00:38:11,196 --> 00:38:12,238 ja! 449 00:38:17,621 --> 00:38:18,662 Pridi z menoj! 450 00:38:19,660 --> 00:38:20,702 Pojdi! 451 00:38:26,779 --> 00:38:27,343 granata! 452 00:38:27,430 --> 00:38:28,472 Ostani dol! 453 00:38:37,152 --> 00:38:38,194 Policist Huang, 454 00:38:39,106 --> 00:38:40,147 brez mene, 455 00:38:41,103 --> 00:38:43,186 ne boš mogel ujeti King Longa. 456 00:38:48,004 --> 00:38:49,523 Počakaj na moje dobre novice! 457 00:39:03,065 --> 00:39:04,411 Ekipa A, nadaljujte z iskanjem! 458 00:39:04,411 --> 00:39:05,755 Ekipa B, zaprite območje! 459 00:39:05,755 --> 00:39:06,971 ja! 460 00:39:14,219 --> 00:39:15,261 šef, 461 00:39:15,261 --> 00:39:16,303 si v redu 462 00:39:23,638 --> 00:39:25,027 Ali niste oddali 463 00:39:25,071 --> 00:39:27,024 isto poročilo o zdravilu prej? 464 00:39:27,328 --> 00:39:30,366 Forenzični oddelek analiziral nekaj vzorcev, 465 00:39:30,540 --> 00:39:33,057 in odkrili, da polovica zdravil 466 00:39:33,057 --> 00:39:35,141 izdelan pred več kot enim letom. 467 00:39:39,003 --> 00:39:40,522 Kaj hočeš povedati? 468 00:39:40,566 --> 00:39:41,608 jaz mislim 469 00:39:41,608 --> 00:39:44,386 tam je globoko skrit mamilarskega kartela v mestu. 470 00:39:44,949 --> 00:39:46,339 Če ne bi bilo teh ljudi, 471 00:39:46,339 --> 00:39:47,511 tega ne bi izvedeli. 472 00:39:47,511 --> 00:39:48,553 Huang Mingjin, 473 00:39:48,813 --> 00:39:50,766 naj bi bili uradniki za narkotike 474 00:39:50,853 --> 00:39:53,196 zlahka verjeti temu, kar pravijo preprodajalci mamil? 475 00:39:55,887 --> 00:39:56,538 šef, 476 00:39:56,886 --> 00:39:59,316 ta človek se mi ni zdel preprodajalec mamil. 477 00:40:01,921 --> 00:40:02,788 Huang Mingjin, 478 00:40:02,788 --> 00:40:04,438 se slišiš? 479 00:40:04,611 --> 00:40:05,871 Kar si rekel 480 00:40:06,522 --> 00:40:08,257 bi lahko odobril oddelek za notranje zadeve 481 00:40:08,257 --> 00:40:10,428 preiskavo o tebi kadarkoli, 482 00:40:10,428 --> 00:40:13,336 trdi, da si sodeloval s preprodajalci mamil. 483 00:40:18,544 --> 00:40:21,669 Tukaj je scenarij za prihajajoča tiskovna konferenca. 484 00:40:38,901 --> 00:40:43,328 Policija sumi, da te mamila so iz tujine. 485 00:40:43,502 --> 00:40:45,455 Počakaj. Šef, kaj to pomeni? 486 00:40:46,497 --> 00:40:47,755 Kaj? 487 00:40:47,755 --> 00:40:49,144 Je kaj narobe z njim? 488 00:40:49,362 --> 00:40:51,488 Ali želite povedati državljanom 489 00:40:53,875 --> 00:40:56,393 da po izgubi toliko častnikov, 490 00:40:56,566 --> 00:40:58,910 in boj proti trgovini z drogami več kot deset let, 491 00:40:58,910 --> 00:41:00,820 ves naš trud je bil zaman? 492 00:41:12,843 --> 00:41:16,011 [Wusuli News] 493 00:41:16,011 --> 00:41:17,748 [Novice v živo] 494 00:41:17,748 --> 00:41:21,003 Pred kratkim so policisti zasegli večjo količino mamil na pomolu Dongshi. 495 00:41:21,003 --> 00:41:23,694 Govori se, da so iz našega mesta. 496 00:41:23,694 --> 00:41:24,432 danes, 497 00:41:24,432 --> 00:41:26,775 imamo kapitana Huang Mingjina, vodja policije za boj proti drogam, 498 00:41:26,775 --> 00:41:28,946 odgovoriti na naša vprašanja. 499 00:41:39,233 --> 00:41:41,142 [Novice v živo] 500 00:41:41,142 --> 00:41:43,616 Z leti smo veliko trpeli 501 00:41:43,616 --> 00:41:46,221 ujeti preprodajalce mamil. 502 00:41:46,264 --> 00:41:48,478 Žrtvovani častniki obrazi niso bili javno objavljeni 503 00:41:48,478 --> 00:41:51,385 zaradi strahu pred maščevanjem pred neujetih preprodajalcev mamil. 504 00:41:51,385 --> 00:41:53,296 Nedavno zasežena mamila na pomolu 505 00:41:53,296 --> 00:41:54,945 analizirala policija, 506 00:41:54,945 --> 00:41:58,461 in se izkazala za nekaj novega vrsta droge, Ice Spider, 507 00:41:58,591 --> 00:41:59,198 ki je postala priljubljena v državi. 508 00:41:59,198 --> 00:42:01,802 Naša preiskava kaže 509 00:42:01,802 --> 00:42:03,279 [Novice v živo] 510 00:42:03,279 --> 00:42:05,015 da so iz tujine. 511 00:42:05,796 --> 00:42:06,968 Policist Huang, 512 00:42:10,180 --> 00:42:12,263 so res prišli iz tujine? 513 00:42:12,958 --> 00:42:14,693 [Novice v živo] 514 00:42:14,693 --> 00:42:16,039 Moram pokazati dokaz 515 00:42:16,083 --> 00:42:17,819 so bila ta zdravila proizvedena 516 00:42:17,862 --> 00:42:19,381 prav tukaj v mestu Wusuli. 517 00:42:28,670 --> 00:42:30,319 gospa, 518 00:42:30,363 --> 00:42:31,795 pri kateri medijski agenciji si? 519 00:42:31,795 --> 00:42:34,139 Močno dvomim v pristnost vaših podatkov. 520 00:42:34,139 --> 00:42:35,267 Lahko garantiram 521 00:42:35,267 --> 00:42:36,569 ki je trenutno v mestu Wusuli, 522 00:42:36,569 --> 00:42:39,824 tako velika proizvodnja drog tovarna ne obstaja. 523 00:42:39,868 --> 00:42:41,431 Imate napačne informacije, kajne? 524 00:42:41,431 --> 00:42:43,949 [Novice v živo] 525 00:42:41,475 --> 00:42:44,252 Če je vse potrebno za odpravo droge so prevara, 526 00:42:44,252 --> 00:42:46,900 potem vaše službe kot policisti bi bilo prelahko, kajne? 527 00:42:46,900 --> 00:42:49,157 Dogodek, ki ga posname ta video je potekalo na pomolu Dongshi. 528 00:42:49,157 --> 00:42:50,676 Ne glede na to, ali obstajajo mamilarski karteli ali ne, 529 00:42:50,676 --> 00:42:53,497 policisti ste dobro seznanjen z odgovorom. 530 00:42:58,749 --> 00:43:00,355 Vsi, poslušajte. 531 00:43:00,746 --> 00:43:02,265 Upam, da vsi... 532 00:43:02,351 --> 00:43:05,129 Strinjam se s tem, kar je povedal ta novinar. 533 00:43:05,129 --> 00:43:06,258 [Novice v živo] 534 00:43:06,258 --> 00:43:08,645 Poročilo pravi, da so morda izven države. 535 00:43:08,645 --> 00:43:11,596 Ampak z mojimi 12-letnimi izkušnjami kot uradnik za boj proti drogam, 536 00:43:11,596 --> 00:43:12,898 bolj verjetno je, da so iz 537 00:43:12,898 --> 00:43:14,244 lokalna mamilarska združba, ki je globoko skrita 538 00:43:14,244 --> 00:43:16,849 prav v tem mestu. 539 00:43:16,849 --> 00:43:18,802 Policist Huang, ali govorite resnico? 540 00:43:18,802 --> 00:43:21,319 Res je, a ni razloga za skrb. 541 00:43:21,319 --> 00:43:27,265 [Novice v živo] 542 00:43:22,143 --> 00:43:24,271 Določene namige že imamo. 543 00:43:24,271 --> 00:43:27,786 Od koder koli so, zunaj ali znotraj mesta, 544 00:43:27,786 --> 00:43:29,870 nobenega od njih ne bomo pustili pobegniti, 545 00:43:31,042 --> 00:43:34,471 [Novice v živo] 546 00:43:31,085 --> 00:43:32,214 v čast našim junakom 547 00:43:32,214 --> 00:43:36,206 ki so žrtvovali svoje živi v zadnjih desetih letih. 548 00:43:36,467 --> 00:43:38,638 bravo 549 00:43:48,490 --> 00:43:50,573 Kamera obožuje policista Huanga. 550 00:43:53,264 --> 00:43:55,782 Nikoli mi nisi rekel nič tako lepega. 551 00:44:00,339 --> 00:44:01,381 si ljubosumen? 552 00:44:02,987 --> 00:44:04,290 Zakaj ste se odločili za njega? 553 00:44:16,920 --> 00:44:19,437 Prvič sem videli predelavo odplak 554 00:44:19,437 --> 00:44:21,390 voznik tovornjaka opremljen s pištolo. 555 00:44:22,171 --> 00:44:24,038 Zakaj hočeš ta tovornjak? 556 00:44:25,254 --> 00:44:28,249 Lahko je veliko odpadne vode ki nastanejo, ko se izdelajo droge. 557 00:44:28,249 --> 00:44:31,634 Nisem našel težav z vodni viri v mestu Wusuli. 558 00:44:36,799 --> 00:44:40,835 Ni čudno, da je izvor drog ni mogoče odkriti v odplakah. 559 00:44:40,835 --> 00:44:42,484 Mislim, da lahko samo ena oseba zadrži 560 00:44:42,528 --> 00:44:45,349 resnica iz tistega ostrega častnik Huang Mingjin. 561 00:44:46,999 --> 00:44:49,820 Tokrat je umrlo veliko naših bratov. Se spomniš? 562 00:44:50,385 --> 00:44:51,557 Ni treba hiteti, prav? 563 00:44:51,557 --> 00:44:53,510 Ugotovil sem, kdo je King Long. 564 00:44:53,683 --> 00:44:55,463 Kmalu bo ves njegov denar tvoj. 565 00:44:55,463 --> 00:44:56,200 česa te je strah? 566 00:44:56,200 --> 00:44:57,633 V redu. 567 00:44:57,677 --> 00:44:59,760 Zdaj sva na istem čolnu. 568 00:45:00,063 --> 00:45:02,364 Če ne moreš držati svojih obljub, 569 00:45:02,537 --> 00:45:03,927 Ne bom ti pustil, da pobegneš. 570 00:45:05,272 --> 00:45:06,878 sem na svoji poti, 571 00:45:06,878 --> 00:45:08,787 in ti si na svojem. 572 00:45:08,787 --> 00:45:10,089 Moj čoln je premajhen 573 00:45:10,089 --> 00:45:11,349 da se vam prilega. 574 00:45:12,217 --> 00:45:13,953 Po tej službi, 575 00:45:13,953 --> 00:45:16,861 ti in jaz ne bova imela ničesar početi drug z drugim. 576 00:45:17,772 --> 00:45:19,465 Kaj pa jaz? 577 00:45:19,508 --> 00:45:21,288 Ali tudi jaz ne morem na vaš čoln? 578 00:45:24,413 --> 00:45:26,974 Vedno bom našel mesto zate na svoji ladji. 579 00:45:58,138 --> 00:45:59,267 kaj počneš 580 00:45:59,527 --> 00:46:02,001 Tako težko te je najti. 581 00:46:02,001 --> 00:46:03,737 Zakaj si na trnih? 582 00:46:03,824 --> 00:46:05,820 Skladiščenje blaga na policijski postaji 583 00:46:05,820 --> 00:46:07,731 ni nič drugače kot v skladišču! 584 00:46:07,731 --> 00:46:08,642 Varni so. 585 00:46:08,685 --> 00:46:10,248 Seveda nisi na trnih! 586 00:46:10,291 --> 00:46:11,984 Ko ustavim vaše financiranje volitev, 587 00:46:11,984 --> 00:46:13,200 da vidimo, če boš na trnih! 588 00:46:13,200 --> 00:46:14,241 Ne skrbi. 589 00:46:14,805 --> 00:46:17,844 Blago bo vrnjeno k nam čez dva dni. 590 00:46:17,844 --> 00:46:18,885 v redu 591 00:46:20,187 --> 00:46:22,097 Potem ti dam še dva dni. 592 00:46:22,531 --> 00:46:23,617 Poleg tega 593 00:46:23,659 --> 00:46:26,133 v dveh dneh, ko si pregledovali naše klice, 594 00:46:26,177 --> 00:46:28,391 smo že začeli ukrepati. 595 00:46:30,040 --> 00:46:33,339 Težko je ujeti a mali ščurek, kot si ti. 596 00:46:34,641 --> 00:46:35,943 Povej mi 597 00:46:35,987 --> 00:46:38,461 Kdo te je poslal sem? 598 00:46:38,504 --> 00:46:39,936 Baraba. 599 00:46:45,883 --> 00:46:47,749 On je neusmiljen človek. 600 00:46:50,223 --> 00:46:51,785 Lepo bi bilo 601 00:46:52,220 --> 00:46:53,696 da te hranim psu. 602 00:47:10,319 --> 00:47:12,229 Dodatni stroški bodo 603 00:47:12,229 --> 00:47:13,184 da nekoga spraviš iz zapora. 604 00:47:13,184 --> 00:47:14,400 Brez težav. 605 00:47:20,346 --> 00:47:22,603 Pozdravljeni vsi. 606 00:47:22,689 --> 00:47:24,512 Jaz sem Wei Yunzhou. 607 00:47:44,956 --> 00:47:47,083 Kakšna nehvaležna podgana. 608 00:47:54,722 --> 00:47:55,980 Pred petimi leti, 609 00:47:56,110 --> 00:48:00,581 dogovorili ste se s polkovnikom, da jih ubijete 12 mejne straže na ribiški ladji Manula. 610 00:48:00,581 --> 00:48:01,753 Plačal bom 611 00:48:01,797 --> 00:48:03,620 za njihova življenja. 612 00:48:05,790 --> 00:48:06,831 v redu 613 00:48:08,047 --> 00:48:09,913 Naj ne čakam predolgo. 614 00:48:10,694 --> 00:48:12,126 počakal te bom. 615 00:48:12,430 --> 00:48:13,689 Ne bodi zaskrbljen. 616 00:48:13,733 --> 00:48:16,511 Tudi tebi bom enega pustil na obrazu... 617 00:48:16,553 --> 00:48:18,550 tako da ga nikoli ne morete sprati. 618 00:48:27,188 --> 00:48:29,098 Wei Yunzhou. 619 00:48:29,488 --> 00:48:31,095 Mesto Wusuli 620 00:48:31,095 --> 00:48:32,918 ne potrebuje junaka. 621 00:48:36,390 --> 00:48:37,866 Huang Mingjin. 622 00:48:37,908 --> 00:48:39,471 Zagotovo ste impresivni. 623 00:48:39,689 --> 00:48:40,730 Ti si slaven. 624 00:48:40,730 --> 00:48:42,466 Zdaj si junak. 625 00:48:42,466 --> 00:48:44,246 Potem vse delo, ki smo ga opravili 626 00:48:44,289 --> 00:48:45,504 so zaman! 627 00:48:45,548 --> 00:48:46,633 Kaj pa to? 628 00:48:46,676 --> 00:48:47,978 od zdaj naprej, 629 00:48:48,022 --> 00:48:50,192 v tem primeru se vam ni treba vmešavati. 630 00:48:50,192 --> 00:48:53,100 Našel bom koga drugega iz vašega oddelka za narkotike. 631 00:48:59,524 --> 00:49:00,565 Ali je kdo 632 00:49:00,739 --> 00:49:02,432 v vašem oddelku za narkotike, ki bi se oglasil 633 00:49:02,432 --> 00:49:03,908 in sam prostovoljec? 634 00:49:08,422 --> 00:49:10,071 V redu. 635 00:49:10,679 --> 00:49:11,807 od zdaj naprej, 636 00:49:12,284 --> 00:49:13,283 Jaz bom glavni 637 00:49:13,283 --> 00:49:14,455 tega primera sam! 638 00:49:14,932 --> 00:49:17,841 Koda te operacije ime je "Operacija Viper"! 639 00:49:19,967 --> 00:49:21,226 Pozdravljeni, župan. 640 00:49:25,349 --> 00:49:26,435 Da, župan. 641 00:49:26,477 --> 00:49:29,039 ne skrbi. Bomo naredili naši najboljši za sodelovanje. 642 00:49:31,686 --> 00:49:33,162 Poklical je župan. 643 00:49:33,162 --> 00:49:35,723 Hoče gostiti drogo konferenca o uničevanju. 644 00:49:35,723 --> 00:49:37,329 Naše tokratno poslanstvo je 645 00:49:37,373 --> 00:49:38,675 za varen transport zdravil 646 00:49:38,675 --> 00:49:39,977 na mesto uničenja. 647 00:49:39,977 --> 00:49:42,363 Če je tako velik znesek drog se odpremi, 648 00:49:42,363 --> 00:49:44,795 ali ne bi bilo vabljivo zdravilo trgovci z ljudmi, da jih ukradejo? 649 00:49:44,795 --> 00:49:46,878 Ali ti nisem pravkar povedal? 650 00:49:46,878 --> 00:49:48,441 Jaz sem zadolžen za 651 00:49:48,441 --> 00:49:49,699 Operacija Viper. 652 00:50:00,116 --> 00:50:02,156 Prinesi mi zapise in nadzorni posnetki vseh ladij 653 00:50:02,156 --> 00:50:04,196 to je bilo na pomolu. 654 00:50:04,196 --> 00:50:05,238 Hočem jih zdaj. 655 00:50:05,238 --> 00:50:08,363 Uprave za pomorstvo delavci so brez dela. 656 00:50:08,363 --> 00:50:10,447 Delavci uprave za pomorstvo so brez dela. Delavci sektorja za informiranje so prosti. 657 00:50:10,447 --> 00:50:12,270 Bodo preprodajalci mamil ostali brez dela? 658 00:50:12,270 --> 00:50:13,484 Če si tako utrujen, nehaj biti policist. 659 00:50:13,528 --> 00:50:15,047 Samo pojdi domov in počivaj! 660 00:50:15,395 --> 00:50:17,521 Ne stoj tam. Pojdi jih poišči! 661 00:50:22,729 --> 00:50:24,813 Zdi se, da tudi mi ne moremo iz službe. 662 00:50:28,589 --> 00:50:30,716 Vsem sem prinesel nekaj hrane. 663 00:50:33,841 --> 00:50:35,099 [Pisarna vodje ekipe] 664 00:50:35,099 --> 00:50:36,141 Tianyu! 665 00:50:38,398 --> 00:50:40,482 Šef ves dan ni ničesar jedel. 666 00:50:40,829 --> 00:50:41,870 V redu je. 667 00:50:44,779 --> 00:50:45,821 šef. 668 00:50:46,037 --> 00:50:47,948 Naročil sem tvoj najljubši piščančji riž 669 00:50:47,948 --> 00:50:49,206 in čaj z limono. 670 00:50:49,553 --> 00:50:50,595 Popijte nekaj. 671 00:50:50,769 --> 00:50:51,810 Nisem lačen. 672 00:50:52,982 --> 00:50:55,240 Ampak cel dan nisi ničesar jedel. 673 00:50:59,363 --> 00:51:00,491 Tianyu. 674 00:51:00,535 --> 00:51:02,401 Ne moti me, prav? 675 00:51:03,269 --> 00:51:06,047 [Pisarna vodje ekipe] 676 00:51:06,741 --> 00:51:09,172 Pojdi domov, če hočeš jesti. 677 00:51:11,342 --> 00:51:15,509 [Pisarna vodje ekipe] 678 00:51:20,153 --> 00:51:21,282 Jejmo zunaj. 679 00:51:22,975 --> 00:51:24,017 gremo 680 00:51:32,002 --> 00:51:33,652 Vam je všeč kapitan Huang? 681 00:51:35,431 --> 00:51:36,560 seveda ne. 682 00:51:37,211 --> 00:51:38,252 Premakni se stran. 683 00:51:39,554 --> 00:51:40,987 Nocoj si oglejmo film. 684 00:51:40,987 --> 00:51:42,680 [Od mraka do zore] 685 00:51:41,247 --> 00:51:42,723 Kupil sem vstopnice. 686 00:51:53,878 --> 00:51:54,920 [Detektiv Huang] 687 00:51:58,393 --> 00:51:59,130 halo? 688 00:51:59,174 --> 00:52:02,429 Kam si dal logistiko plošče na pomolu Dongshi? 689 00:52:02,429 --> 00:52:03,774 [Pisarna vodje ekipe] 690 00:52:02,732 --> 00:52:03,818 Rad bi jih pogledal. 691 00:52:03,818 --> 00:52:04,990 Takoj se vrnem. 692 00:52:09,200 --> 00:52:10,242 Tai. 693 00:52:10,328 --> 00:52:11,370 v redu 694 00:52:16,969 --> 00:52:18,185 Napake niso dovoljene 695 00:52:18,185 --> 00:52:19,227 v današnji misiji. 696 00:52:19,227 --> 00:52:21,092 Ne glede na to, kaj se zgodi, 697 00:52:21,092 --> 00:52:23,654 ne moremo ustaviti vozila. 698 00:52:23,654 --> 00:52:25,259 Ta posebna zdravila 699 00:52:25,259 --> 00:52:28,514 mora prispeti na mesto uničenja, kot je bilo načrtovano. 700 00:52:28,514 --> 00:52:29,426 Razumem? 701 00:52:29,426 --> 00:52:30,077 Ja, gospod! 702 00:52:30,077 --> 00:52:33,115 [Policijska postaja Wusuli] 703 00:53:22,987 --> 00:53:24,375 Ne ustavljajte vozila. 704 00:53:24,680 --> 00:53:25,721 Tianyu. 705 00:53:25,982 --> 00:53:26,893 Pokliči štab 706 00:53:26,893 --> 00:53:27,674 za okrepitev takoj! 707 00:53:27,674 --> 00:53:28,716 Pospeši! 708 00:53:44,558 --> 00:53:46,034 Počasi. 709 00:53:46,772 --> 00:53:49,333 Pred nami je gradnja. Prosim, držite se ob strani. 710 00:53:49,333 --> 00:53:50,505 Počasi. 711 00:53:50,722 --> 00:53:51,850 Počasi. 712 00:53:52,285 --> 00:53:53,152 Pred nami je gradnja. 713 00:53:53,152 --> 00:53:54,975 Prosim, držite se ob strani. 714 00:53:56,017 --> 00:53:58,014 Prosim, držite se ob strani. Počasi. 715 00:53:58,579 --> 00:53:59,620 Počasi. 716 00:54:00,879 --> 00:54:02,441 Prosim, držite se ob strani. 717 00:54:03,527 --> 00:54:05,089 Stop. 718 00:54:06,391 --> 00:54:07,433 Drži se ob strani. 719 00:54:07,910 --> 00:54:09,299 Počasi. 720 00:54:22,798 --> 00:54:24,838 Voznik, stopi iz avta in očisti avto. 721 00:54:24,838 --> 00:54:26,356 ostali, 722 00:54:26,400 --> 00:54:27,138 bodi pozoren. 723 00:54:27,181 --> 00:54:28,223 ja 724 00:54:36,687 --> 00:54:37,945 kaj počneš 725 00:54:37,989 --> 00:54:39,075 Ugasni ga! 726 00:54:39,075 --> 00:54:40,116 Pohitite! 727 00:54:40,203 --> 00:54:41,244 Odstranite vodo! 728 00:54:41,288 --> 00:54:42,330 Pohitite! 729 00:54:42,547 --> 00:54:43,588 me slišiš 730 00:54:44,716 --> 00:54:45,758 Ugasni ga! 731 00:54:46,106 --> 00:54:47,451 Izklopite ga zdaj! 732 00:54:49,013 --> 00:54:50,055 me slišiš 733 00:55:05,638 --> 00:55:07,287 Izklopite ga zdaj. Pohitite. 734 00:55:19,701 --> 00:55:20,569 King Long. 735 00:55:20,569 --> 00:55:22,478 Blago je bilo prestreženo. 736 00:55:24,431 --> 00:55:26,428 Odprite škatle in preverite blago. 737 00:55:26,645 --> 00:55:28,642 Odprite škatle in preverite blago. 738 00:57:00,962 --> 00:57:02,090 Policist Huang. 739 00:57:03,523 --> 00:57:05,303 zabavaj se 740 00:58:06,285 --> 00:58:09,280 Policist Huang, prepričani ste živeti v skladu s svojim ugledom. 741 00:58:13,186 --> 00:58:15,183 Nihče se ne sme dotakniti teh zdravil, 742 00:58:15,660 --> 00:58:16,876 vključno z vami. 743 00:58:29,593 --> 00:58:30,635 Oddahnite si. 744 00:59:15,428 --> 00:59:18,162 Policist Huang, prepričani ste cenijo dobro hrano. 745 00:59:20,854 --> 00:59:22,850 kaj hočeš 746 00:59:32,052 --> 00:59:34,352 Želim, da se nam pridružiš. 747 00:59:39,691 --> 00:59:40,993 Se vam pridružim? 748 00:59:43,250 --> 00:59:44,422 jaz... 749 00:59:44,465 --> 00:59:45,507 Policist. 750 00:59:45,767 --> 00:59:46,766 ti ... 751 00:59:46,809 --> 00:59:47,851 Kriminalec. 752 00:59:48,371 --> 00:59:49,413 ja 753 00:59:49,761 --> 00:59:51,193 smo različni, 754 00:59:52,191 --> 00:59:54,058 ampak imava isti cilj. 755 01:00:01,523 --> 01:00:03,737 Videti je, da nam še vedno ne zaupate. 756 01:00:06,341 --> 01:00:07,382 srček! 757 01:00:24,007 --> 01:00:27,088 Včasih je bila orodje za King Long za prevoz mamil. 758 01:00:30,170 --> 01:00:31,646 Zabodejo jo, 759 01:00:32,383 --> 01:00:34,206 ne da bi poškodoval njene organe, 760 01:00:34,250 --> 01:00:37,766 dajte mamila in ga zašijte. 761 01:00:40,891 --> 01:00:42,323 Ali ni popolno? 762 01:00:44,884 --> 01:00:46,620 če bi bil jaz, 763 01:00:46,620 --> 01:00:50,092 Ne bi pustil, da se tako hudo poškoduješ. 764 01:00:50,266 --> 01:00:52,133 Zdaj imam formulo 765 01:00:52,219 --> 01:00:53,261 in blaga. 766 01:00:53,347 --> 01:00:55,214 Ko ubijemo Kinga Longa, 767 01:00:55,258 --> 01:00:56,993 Jaz bom naslednji King Long 768 01:00:57,037 --> 01:00:58,295 v mestu Wusuli. 769 01:01:00,900 --> 01:01:01,941 v redu 770 01:01:11,621 --> 01:01:12,967 Mogoče v naslednjem življenju. 771 01:01:18,783 --> 01:01:20,345 Zagotovo ste drzni. 772 01:01:20,910 --> 01:01:22,733 Kako si drzneš omeniti besede "King Long" 773 01:01:22,733 --> 01:01:24,468 pred ženo? 774 01:01:31,196 --> 01:01:33,583 Število pogrešanih so tabelarizirani vsako leto. 775 01:01:33,583 --> 01:01:37,577 Za velike količine je nemogoče izginotja ostanejo neprijavljena. 776 01:01:38,835 --> 01:01:40,268 Pogrešane osebe? 777 01:01:40,919 --> 01:01:42,265 Policist Huang, verjetno ne veste 778 01:01:42,265 --> 01:01:44,434 koliko primerov pogrešanih oseb se zgodi 779 01:01:45,042 --> 01:01:47,690 v slumih Wusulija Mesto vsako leto, kajne? 780 01:01:48,688 --> 01:01:49,729 Tako je prav. 781 01:01:50,034 --> 01:01:52,161 Nekdo, kot smo mi, bo pogrešan 782 01:01:52,854 --> 01:01:55,112 ne bo vplivalo na mesto. 783 01:01:56,588 --> 01:01:59,453 Ste kdaj pomislili na verjameš policiji? 784 01:02:02,578 --> 01:02:03,750 Samo letos, 785 01:02:03,750 --> 01:02:05,615 obstaja več kot 1800 primerov pogrešanih oseb 786 01:02:05,615 --> 01:02:07,438 posneto v Wusuli. 787 01:02:08,220 --> 01:02:09,696 Ali lahko policija to reši? 788 01:02:10,824 --> 01:02:12,083 Ujemite King Longa 789 01:02:12,734 --> 01:02:14,470 in reši enkrat za vselej. 790 01:02:16,162 --> 01:02:17,639 Nehaj delovati. 791 01:02:18,636 --> 01:02:20,329 Kralja Longa moram ujeti. 792 01:02:20,373 --> 01:02:21,371 Tudi ti ne moreš pobegniti. 793 01:02:21,371 --> 01:02:22,717 Potem, policist Huang, 794 01:02:24,063 --> 01:02:26,753 samo pomislite, da imate ta zdravila. 795 01:02:27,014 --> 01:02:28,663 Kaj je po vašem mnenju prava pot 796 01:02:28,707 --> 01:02:29,748 ravnati z njimi? 797 01:02:31,311 --> 01:02:31,962 Zažgite jih. 798 01:02:32,006 --> 01:02:33,047 v redu 799 01:02:33,047 --> 01:02:34,176 Poslušal te bom. 800 01:03:13,760 --> 01:03:15,018 Policist Huang. 801 01:03:15,843 --> 01:03:16,972 Zate je. 802 01:03:20,835 --> 01:03:22,268 Policist Huang. 803 01:03:22,919 --> 01:03:23,960 šef. 804 01:03:24,481 --> 01:03:25,653 žal mi je 805 01:03:25,696 --> 01:03:27,085 Kaj si ji naredil? 806 01:03:28,040 --> 01:03:29,906 Nič posebnega. 807 01:03:29,906 --> 01:03:32,424 Toda vaš kolega je bil preveč neposlušen. 808 01:03:32,554 --> 01:03:33,639 Torej, 809 01:03:33,683 --> 01:03:36,764 Nahranil sem jo s serumom resnice. 810 01:03:36,982 --> 01:03:38,977 Ni veliko. Samo tri miligrame. 811 01:03:39,108 --> 01:03:41,582 Poglej jo. Zdaj je veliko bolj poslušna. 812 01:03:42,841 --> 01:03:44,230 Kaj točno želite? 813 01:03:44,230 --> 01:03:46,053 Šef, ne obremenjuj se zame. 814 01:03:50,306 --> 01:03:52,216 Je serumu resnice potekel rok uporabe? 815 01:03:52,477 --> 01:03:53,865 Daj ji še dva posnetka! 816 01:03:54,777 --> 01:03:55,862 V treh urah, 817 01:03:56,079 --> 01:03:57,381 Rad bi videl svoje blago 818 01:03:57,381 --> 01:03:59,725 pojavi se pred menoj nedotaknjen! 819 01:04:04,456 --> 01:04:05,845 Kako ganljivo. 820 01:04:06,670 --> 01:04:09,361 Še vedno razmišlja o tebi v tej stiski. 821 01:04:10,186 --> 01:04:11,227 Policist Huang. 822 01:04:13,311 --> 01:04:16,088 Izberite eno od obeh možnosti z vašo srečo. 823 01:04:20,559 --> 01:04:22,295 Tiho odidi. 824 01:04:22,338 --> 01:04:23,598 Blago je njihovo. 825 01:04:49,640 --> 01:04:50,682 Jaz sem kriv. 826 01:04:52,417 --> 01:04:53,850 Pojdi za njim! 827 01:04:54,979 --> 01:04:56,020 Po njem! 828 01:05:02,964 --> 01:05:04,180 Ta policist Huang 829 01:05:04,267 --> 01:05:05,526 mora biti bedak, kajne? 830 01:05:07,219 --> 01:05:09,042 Mislim, da sem se pravilno odločil. 831 01:05:11,342 --> 01:05:12,383 Ustavite vozilo. 832 01:05:36,169 --> 01:05:39,294 Policist Huang, res ste zvesti. 833 01:05:48,799 --> 01:05:50,622 Ne bodi zaskrbljen. 834 01:05:50,622 --> 01:05:52,272 Najprej preverite blago. 835 01:06:21,656 --> 01:06:22,785 kaj počneš 836 01:06:24,477 --> 01:06:25,519 Lepo se obnašaj! 837 01:06:29,035 --> 01:06:31,553 Povedali smo vam že preverjamo blago. 838 01:06:31,553 --> 01:06:34,547 Ice Spider je droga razreda A. 839 01:06:35,198 --> 01:06:40,537 Dobili boste mravljinčenje, ki se počuti kot na tisoče pajkov, ki se plazijo po tvojem telesu. 840 01:06:51,084 --> 01:06:52,040 Policist Huang. 841 01:06:52,040 --> 01:06:53,081 Tako si natančen. 842 01:06:53,081 --> 01:06:54,556 Pusti policista Huanga. 843 01:06:54,556 --> 01:06:55,598 Tianyu. 844 01:06:57,204 --> 01:06:58,420 Policist Huang. 845 01:06:58,463 --> 01:07:00,634 - Ne zameri mi, ker te nisem spomnil. - Tianyu. 846 01:07:00,634 --> 01:07:02,803 Ledeni pajki so močni. 847 01:07:03,238 --> 01:07:05,885 Ne bo živela dolgo, če ne boš jo takoj odpelji v bolnišnico. 848 01:07:05,885 --> 01:07:08,793 Najprej je žgečkljivo, nato pride otrplost. 849 01:07:10,182 --> 01:07:11,224 Potem ... 850 01:07:16,562 --> 01:07:18,950 Vrnite mi blago! 851 01:07:28,412 --> 01:07:30,104 Tianyu. 852 01:07:30,929 --> 01:07:32,318 oprosti. 853 01:07:32,362 --> 01:07:34,054 Izgubil sem droge. 854 01:07:34,359 --> 01:07:35,140 Nisi jih izgubil, Tianyu. 855 01:07:35,140 --> 01:07:35,834 Nisi. 856 01:07:35,834 --> 01:07:36,875 hej 857 01:07:48,985 --> 01:07:51,850 Moje blago! 858 01:07:59,490 --> 01:08:00,444 Tai. 859 01:08:00,444 --> 01:08:01,703 Pridi zdaj na pomol Dongshi. 860 01:08:01,703 --> 01:08:03,439 Pokličite rešilca! Pohitite! 861 01:08:46,322 --> 01:08:47,885 Tianyu! 862 01:08:47,885 --> 01:08:49,491 Sem mrtev? 863 01:08:49,491 --> 01:08:50,619 Ali umiram? 864 01:08:50,923 --> 01:08:52,095 Tianyu. 865 01:08:52,138 --> 01:08:53,180 Ne boš umrl. 866 01:08:53,961 --> 01:08:55,524 Tudi tebe ne bom pustil umreti. 867 01:08:55,914 --> 01:08:57,521 Geslo arhiva 868 01:08:57,911 --> 01:08:59,908 je dan 869 01:08:59,908 --> 01:09:01,774 prvič sva se srečala. 870 01:09:02,729 --> 01:09:04,726 0607. 871 01:09:04,812 --> 01:09:06,419 Ste me slišali? 872 01:09:07,112 --> 01:09:10,281 jaz poslušam 873 01:09:14,665 --> 01:09:17,096 Od zdaj naprej moraš... 874 01:09:18,398 --> 01:09:21,480 naj bo nekdo natančen vam pomaga pri teh nalogah. 875 01:09:22,347 --> 01:09:25,256 Vem, da te najbolj sovražiš... 876 01:09:29,466 --> 01:09:30,855 Tianyu. 877 01:09:31,592 --> 01:09:32,982 Tianyu! 878 01:09:33,068 --> 01:09:34,371 Ne moreš zaspati, Tianyu. 879 01:09:34,371 --> 01:09:35,673 Ne moreš zaspati. 880 01:09:35,716 --> 01:09:36,845 Ne moreš zaspati, Tianyu. 881 01:09:36,845 --> 01:09:38,103 Ne moreš zaspati. 882 01:09:38,103 --> 01:09:39,145 Govori naprej. 883 01:09:41,316 --> 01:09:42,921 Ne zaspi, Tianyu. 884 01:09:59,545 --> 01:10:01,238 Kako si drzneš teči za uničenjem mojega blaga? 885 01:10:01,238 --> 01:10:02,757 Veste, koliko je bilo notri? 886 01:10:02,757 --> 01:10:04,624 300 milijonov? 887 01:10:04,710 --> 01:10:06,359 To je moj denar! 888 01:10:12,697 --> 01:10:14,736 Tianyu, ne moreš zaspati. 889 01:10:15,083 --> 01:10:16,299 šef. 890 01:10:16,343 --> 01:10:17,515 kje si 891 01:10:18,426 --> 01:10:20,640 Tako me zebe. 892 01:10:20,640 --> 01:10:21,898 Tako sem lačen. 893 01:10:24,633 --> 01:10:26,195 šef. 894 01:10:27,541 --> 01:10:29,797 Hočem nekaj pojesti. 895 01:10:29,928 --> 01:10:31,143 seveda 896 01:10:31,143 --> 01:10:33,921 Ti najbolje veš kaj najljubša hrana vseh je. 897 01:10:36,438 --> 01:10:42,732 Li ima rad mesno pasto špageti in juha boršč. 898 01:10:42,776 --> 01:10:44,078 Ker jo tako obupno želiš rešiti, 899 01:10:44,078 --> 01:10:46,378 Pustil ti bom, da jo gledaš 900 01:10:46,378 --> 01:10:47,941 umreti pred teboj! 901 01:10:50,328 --> 01:10:51,891 Zhang 902 01:10:52,628 --> 01:10:53,887 rada je 903 01:10:55,102 --> 01:10:58,532 goveji curry z ledenim mlečnim čajem. 904 01:11:00,832 --> 01:11:02,090 Mili je všeč... 905 01:11:04,782 --> 01:11:06,908 Mili ima rad riž iz račjih nog. 906 01:11:07,168 --> 01:11:09,426 Da, riž iz račjih nog. 907 01:11:49,314 --> 01:11:51,007 in... 908 01:11:51,961 --> 01:11:53,784 In ledeno... 909 01:11:54,349 --> 01:11:55,868 Ledeno... 910 01:11:56,432 --> 01:11:57,474 kava... 911 01:11:58,342 --> 01:11:59,383 kava... 912 01:11:59,514 --> 01:12:00,686 Čaj z mlekom! 913 01:13:35,568 --> 01:13:37,607 Imamo novega partnerja. 914 01:13:42,208 --> 01:13:43,727 King Long. 915 01:13:43,901 --> 01:13:46,071 Zdaj, ko blaga ni več, 916 01:13:46,157 --> 01:13:48,024 je že čas 917 01:13:49,413 --> 01:13:51,453 za novega vodjo v Wusuli? 918 01:13:54,665 --> 01:13:56,965 Vem, da si zelo zaskrbljen. 919 01:13:58,181 --> 01:14:00,004 Ampak pod tem mestom 920 01:14:00,915 --> 01:14:02,999 kjer so naši temelji. 921 01:14:03,042 --> 01:14:05,342 Dokler pod zemljo palača je še tam, 922 01:14:05,342 --> 01:14:07,035 Ledeni pajki 923 01:14:07,035 --> 01:14:08,381 ne bo zmanjkalo zalog. 924 01:14:09,075 --> 01:14:11,332 Dali vam bomo zadnjo priložnost. 925 01:14:11,376 --> 01:14:13,590 King Long, zapomni si to. 926 01:14:13,632 --> 01:14:15,499 To je tvoja zadnja priložnost! 927 01:14:39,024 --> 01:14:40,065 Policist Huang. 928 01:14:40,283 --> 01:14:42,323 Aretirali vas bodo zaradi suma prejemanja podkupnin od preprodajalcev mamil 929 01:14:42,323 --> 01:14:44,276 in zlorabo svoje moči za pomoč pri kaznivih dejanjih. 930 01:14:44,276 --> 01:14:46,490 Prosim, pojdite z nami na preiskavo. 931 01:14:46,490 --> 01:14:48,182 To je vaš nalog za prijetje. 932 01:15:05,717 --> 01:15:07,410 Tianyu mi je obljubil. 933 01:15:12,272 --> 01:15:15,223 [Od mraka do zore] 934 01:15:16,048 --> 01:15:17,394 Tianyu je obljubil. 935 01:15:20,215 --> 01:15:23,035 Veš kaj se zgodi ljudem, ki te spremljajo? 936 01:15:24,381 --> 01:15:25,553 Samo eden je. 937 01:15:28,462 --> 01:15:29,937 To je smrt! 938 01:15:34,277 --> 01:15:35,710 Izgubili smo že toliko bratov. 939 01:15:35,710 --> 01:15:37,663 Zakaj si jo moral ubiti? 940 01:15:40,614 --> 01:15:43,436 Samo vrni mamila King Long in konec bo. 941 01:15:43,436 --> 01:15:45,736 Zakaj si jo ubil? 942 01:15:46,474 --> 01:15:48,557 Ne smemo se jim vdati. 943 01:16:02,794 --> 01:16:06,570 Tianyu se ne bi smel žrtvovati sebe za nekoga, kot si ti. 944 01:16:08,349 --> 01:16:09,044 Tai, 945 01:16:09,044 --> 01:16:09,825 prišel je odvetnik. 946 01:16:09,825 --> 01:16:10,911 Rekel je, da je Bossov zagovornik 947 01:16:10,911 --> 01:16:12,169 in ga želi spoznati. 948 01:16:26,406 --> 01:16:27,751 Izklopite snemanje videa. 949 01:16:27,751 --> 01:16:28,793 ja 950 01:17:01,389 --> 01:17:03,517 Trenutno mi je všeč pogled tvojih oči. 951 01:17:08,855 --> 01:17:10,374 Kaj delaš tukaj? 952 01:17:12,458 --> 01:17:14,585 Pozabil sem ti povedati svoj načrt. 953 01:17:16,277 --> 01:17:18,577 Našel sem zdravilo King Longa proizvodna tovarna. 954 01:17:18,577 --> 01:17:20,878 Je v čistilni napravi. 955 01:17:20,921 --> 01:17:22,397 Odplake drog 956 01:17:22,440 --> 01:17:24,003 je že prečiščen. 957 01:17:24,351 --> 01:17:25,956 Kralj kanalizacije Long. 958 01:17:29,125 --> 01:17:31,729 Nič čudnega, da ni bilo najdenih sledi mamil 959 01:17:31,946 --> 01:17:34,507 pri predhodnem pregledu kanalizacijskih cevi. 960 01:17:35,505 --> 01:17:36,547 torej... 961 01:17:39,498 --> 01:17:41,539 King Long je župan Song Pa. 962 01:17:44,924 --> 01:17:46,877 Kaj pa če bi ga našel? 963 01:17:50,610 --> 01:17:53,779 Rekel sem že, da sem našel lokacijo tovarne. 964 01:17:53,995 --> 01:17:56,295 King Long se gotovo mudi proizvodnja zdaj. 965 01:17:56,295 --> 01:17:58,118 Vsi njegovi kupci so neusmiljeni, 966 01:17:58,162 --> 01:18:00,029 tako da bo zagotovo tam in nadzoroval. 967 01:18:00,029 --> 01:18:01,461 za vas, 968 01:18:01,764 --> 01:18:04,412 to je najboljša priložnost za ujeti ga na dejanju. 969 01:18:04,716 --> 01:18:05,931 Torej, ali ste 970 01:18:05,931 --> 01:18:08,970 zagotavljanje namigov kot a dober državljan zdaj? 971 01:18:15,915 --> 01:18:18,649 Če King Long postane guverner, 972 01:18:21,079 --> 01:18:23,597 ne bo več možnosti, da ga aretirajo. 973 01:18:24,725 --> 01:18:27,546 Policist Huang, vi ste tik pred zmago v igri. 974 01:18:28,111 --> 01:18:30,541 [Od mraka do zore] 975 01:18:45,343 --> 01:18:46,515 [Wei Yunzhou] 976 01:18:45,559 --> 01:18:47,166 Tai, odvetnik je tukaj. 977 01:18:47,166 --> 01:18:50,377 Rekel je, da je šefova obramba odvetnika in ga želi videti. 978 01:19:25,318 --> 01:19:26,360 Šok granata! 979 01:19:31,611 --> 01:19:33,043 Ne vidim! 980 01:19:33,043 --> 01:19:34,085 kje so 981 01:19:45,153 --> 01:19:48,365 Šef, oklepnik je vlomil. 982 01:20:11,065 --> 01:20:12,671 Zamrzni! 983 01:20:12,888 --> 01:20:14,234 Roke na glavo. 984 01:20:14,278 --> 01:20:15,319 Počepnite. 985 01:20:33,940 --> 01:20:34,981 Policaj sem. 986 01:20:35,024 --> 01:20:36,284 Če si upaš ubijati nedolžne ljudi, 987 01:20:36,284 --> 01:20:37,542 Najprej te bom ubil. 988 01:21:02,933 --> 01:21:03,975 Kaj je igra? 989 01:21:05,321 --> 01:21:06,883 Ukvarjajmo se s King Longom skupaj, 990 01:21:06,883 --> 01:21:07,838 kdor pa ga ujame 991 01:21:07,838 --> 01:21:09,053 postane glavni. 992 01:21:10,616 --> 01:21:11,701 Wei Yunzhou! 993 01:21:12,873 --> 01:21:14,001 Pojdi v avto. 994 01:21:37,223 --> 01:21:40,218 Obstajajo hude varnostne kopije v mestni kanalizaciji 995 01:21:40,218 --> 01:21:42,865 ki jih povzroča nenavadno plimovanje. 996 01:21:42,865 --> 01:21:46,598 Torej, nekaj tovornjakov za kanalizacijo dani v delo. 997 01:21:46,598 --> 01:21:49,115 Predlagamo, da ostanete doma čim več. 998 01:22:24,620 --> 01:22:26,095 Danes je končno ta dan. 999 01:22:31,955 --> 01:22:33,475 Čistejše kot je tam zgoraj, 1000 01:22:33,475 --> 01:22:35,298 bolj umazano je tukaj spodaj. 1001 01:23:14,838 --> 01:23:19,092 Surovine za zdravila se prevažajo neposredno v mednarodne vode skozi kanalizacijo. 1002 01:23:19,092 --> 01:23:20,133 Popoln. 1003 01:23:31,028 --> 01:23:32,157 Policist Huang, 1004 01:23:32,982 --> 01:23:34,284 igra se je začela. 1005 01:23:35,716 --> 01:23:36,540 pomoč! 1006 01:23:36,628 --> 01:23:37,539 Nekdo je vlomil! 1007 01:23:37,539 --> 01:23:38,581 Pohitite! 1008 01:23:38,928 --> 01:23:39,883 Policist Huang, 1009 01:23:39,926 --> 01:23:41,662 Počakal te bom spredaj. 1010 01:23:50,170 --> 01:23:52,296 Če ti ledeni pajki ne bi bili uničeni, 1011 01:23:52,296 --> 01:23:54,379 Nikoli več ne bi prišel sem. 1012 01:23:54,597 --> 01:23:56,116 kako gre 1013 01:23:56,159 --> 01:23:58,113 Z uporabo zapiskov, ki jih je pustil profesor Li, 1014 01:23:58,113 --> 01:24:00,239 ponovno smo ustvarili sintezo formula Ledenih pajkov. 1015 01:24:00,239 --> 01:24:01,931 Zdaj delamo nadure. 1016 01:24:01,975 --> 01:24:04,449 Blago je možno poslati v približno dveh dneh. 1017 01:24:05,577 --> 01:24:06,749 kaj je 1018 01:24:11,611 --> 01:24:12,783 To je Huang Mingjin. 1019 01:24:14,129 --> 01:24:15,994 On je samo ubežnik. 1020 01:24:16,299 --> 01:24:17,601 Naj ga nekdo ubije. 1021 01:24:26,021 --> 01:24:27,062 Nehajte se kregati. 1022 01:24:27,844 --> 01:24:28,885 Jaz sem. 1023 01:27:18,596 --> 01:27:19,811 Ne premikaj se. 1024 01:27:33,484 --> 01:27:35,828 Policist Huang, gorite mostove. 1025 01:27:39,864 --> 01:27:41,166 Tai, nekdo je tukaj. 1026 01:27:41,166 --> 01:27:42,729 Rekel je, da je Bossov zagovornik. 1027 01:27:42,729 --> 01:27:44,464 Spet bodo prišli k meni. 1028 01:27:45,289 --> 01:27:46,635 Zaupaj mi še enkrat. 1029 01:27:47,503 --> 01:27:49,456 Počakaj na moj znak, preden ukrepaš. 1030 01:27:49,586 --> 01:27:50,888 Kje je ekipa SWAT? 1031 01:27:54,318 --> 01:27:55,706 Vstopili smo v kanalizacijski tunel. 1032 01:27:55,706 --> 01:27:56,878 Kmalu bomo tam. 1033 01:27:59,613 --> 01:28:00,871 Goljufal si. 1034 01:28:02,261 --> 01:28:04,084 Zakaj ne upoštevaš pravil? 1035 01:28:04,126 --> 01:28:05,733 Upoštevam le policijska pravila. 1036 01:28:05,733 --> 01:28:06,558 Če se premaknete, 1037 01:28:06,600 --> 01:28:07,642 streljal bom. 1038 01:28:25,785 --> 01:28:26,610 King Long, 1039 01:28:26,610 --> 01:28:29,345 rekel si, da boš prizanesel moji družini. 1040 01:28:29,345 --> 01:28:32,513 Ah! 1041 01:29:27,420 --> 01:29:28,591 Zheng. 1042 01:29:29,199 --> 01:29:30,327 Zheng. 1043 01:29:30,327 --> 01:29:31,803 Uporabil si tako mladega otrok za prevoz mamil. 1044 01:29:31,803 --> 01:29:33,149 Ste nori? 1045 01:29:34,842 --> 01:29:36,707 Pusti mojega brata! 1046 01:29:40,962 --> 01:29:42,827 Ah! 1047 01:29:43,696 --> 01:29:46,213 Grem nazaj, da vzamem maščevanje Kingu Longu. 1048 01:29:47,212 --> 01:29:48,470 prideš 1049 01:29:52,941 --> 01:29:54,200 Pred petimi leti, 1050 01:29:54,330 --> 01:29:59,278 dogovorili ste se s polkovnikom, da ga ubijete 12 obalnih straž na ribiški ladji Manula. 1051 01:29:59,278 --> 01:30:00,971 Plačal bom 1052 01:30:00,971 --> 01:30:02,924 za njihova življenja. 1053 01:30:39,904 --> 01:30:40,642 draga, 1054 01:30:40,772 --> 01:30:42,031 pridem kmalu nazaj 1055 01:30:42,204 --> 01:30:42,943 gospod, 1056 01:30:43,159 --> 01:30:45,026 King Long je bombardiral drogo tovarno, da se reši. 1057 01:30:45,026 --> 01:30:45,938 Kaj pa naše blago? 1058 01:30:45,938 --> 01:30:47,196 Vsi so izginili. 1059 01:30:47,240 --> 01:30:48,021 Prekleto! 1060 01:30:48,238 --> 01:30:50,625 Tega lažnivca bom raztrgal na koščke! 1061 01:31:32,640 --> 01:31:34,159 Poiščite truplo tega norca. 1062 01:31:34,159 --> 01:31:35,505 Poglej, ali je mrtev ali ne. 1063 01:31:38,977 --> 01:31:40,018 Ni ga tukaj. 1064 01:31:40,757 --> 01:31:41,972 Tudi tukaj ga ni. 1065 01:31:42,927 --> 01:31:44,012 Odprite sistem v oblaku. 1066 01:31:44,012 --> 01:31:45,054 v redu 1067 01:31:50,956 --> 01:31:51,998 [škoda] 1068 01:31:52,258 --> 01:31:53,040 King Long je tam. 1069 01:31:53,040 --> 01:31:54,081 Ujemite ga! 1070 01:31:54,429 --> 01:31:55,774 Nehaj iskati. 1071 01:31:55,774 --> 01:31:56,816 Zaščiti me! 1072 01:31:58,899 --> 01:32:00,766 Besni psi grizejo brez razloga. 1073 01:32:02,719 --> 01:32:04,412 nehaj! 1074 01:32:18,865 --> 01:32:19,907 Premakni se! 1075 01:32:26,982 --> 01:32:27,894 župan, 1076 01:32:27,894 --> 01:32:28,935 pomagaj mi 1077 01:32:42,043 --> 01:32:43,171 kaj počneš 1078 01:32:43,606 --> 01:32:45,645 Pokazal ti bom, kaj pomeni King Long. 1079 01:32:47,338 --> 01:32:49,379 Pojdi k vragu! 1080 01:33:25,230 --> 01:33:27,227 Rekel sem ti, da mi vrneš. 1081 01:33:30,829 --> 01:33:31,871 pohiti 1082 01:33:45,761 --> 01:33:46,802 Ti krmariš. 1083 01:34:30,336 --> 01:34:33,071 [Vsak glas šteje] 1084 01:35:56,450 --> 01:35:57,796 Obrni se! 1085 01:35:57,839 --> 01:35:58,880 Obrnite krmilo! 1086 01:36:36,121 --> 01:36:38,422 Rekel sem ti, da te ne bom pustil čakati dolgo. 1087 01:37:24,300 --> 01:37:26,383 Moral bi pohiteti in priznati, če lahko. 1088 01:37:26,383 --> 01:37:28,467 Priznaj vse, tudi to, kje si se skril 1089 01:37:28,467 --> 01:37:29,335 pogrešane osebe, ki so vam pomagale 1090 01:37:29,335 --> 01:37:30,117 prevažati mamila 1091 01:37:30,117 --> 01:37:32,026 in sostorilci Dragon Ganga. 1092 01:37:32,026 --> 01:37:33,589 Priznaj vse. 1093 01:37:33,632 --> 01:37:36,019 Moral bi pohiteti in priznati, če lahko. 1094 01:37:36,063 --> 01:37:37,972 Priznaj vse, tudi to, kje si se skril 1095 01:37:37,972 --> 01:37:39,362 pogrešane osebe, ki so vam pomagale 1096 01:37:39,362 --> 01:37:40,880 prevažati mamila. 1097 01:37:46,349 --> 01:37:46,826 reši me! 1098 01:37:46,870 --> 01:37:47,347 Policija! 1099 01:37:47,347 --> 01:37:47,738 Zamrzni! 1100 01:37:47,738 --> 01:37:50,603 Nekdo me hoče ubiti. 1101 01:37:50,646 --> 01:37:51,688 tam. 1102 01:37:53,294 --> 01:37:54,727 Nekdo me hoče ubiti. 1103 01:37:54,727 --> 01:37:55,594 Pesem Pa, 1104 01:37:55,768 --> 01:37:57,678 ali veš koliko ljudi te hočejo ubiti tam zunaj? 1105 01:37:57,678 --> 01:37:58,329 Če priznaš, 1106 01:37:58,329 --> 01:38:00,022 lahko vam prihranimo življenje. 1107 01:38:00,456 --> 01:38:04,405 Pojasnila o pogrešanih osebah, ki bili prisiljeni prevažati tudi mamila. 1108 01:38:04,405 --> 01:38:06,316 Vse sem naredil sam. 1109 01:38:06,316 --> 01:38:08,139 Priznam, v redu? 1110 01:38:13,217 --> 01:38:15,126 Ničesar nisi rekel, kajne? 1111 01:38:17,904 --> 01:38:19,119 Ne še. 1112 01:38:19,119 --> 01:38:19,944 Odvisno je od vaše uspešnosti zdaj. 1113 01:38:19,944 --> 01:38:21,160 Dokler prevzemaš vso krivdo, 1114 01:38:21,160 --> 01:38:24,241 lahko zagotovimo, da boste porabili preostanek življenja v zaporu. 1115 01:38:24,241 --> 01:38:25,283 Sanjaj naprej. 1116 01:38:26,151 --> 01:38:26,889 Največ deset let, 1117 01:38:26,889 --> 01:38:28,452 ali pa bom vse razkril. 1118 01:38:41,820 --> 01:38:42,557 kam greš 1119 01:38:42,557 --> 01:38:44,120 voda 1120 01:38:52,974 --> 01:38:55,709 Želite očistiti svoje zločinov v samo desetih letih? 1121 01:38:55,709 --> 01:38:57,271 To je lepa želja. 1122 01:38:57,966 --> 01:39:00,744 Mislim, da nisi še vse priznal. 1123 01:39:08,644 --> 01:39:09,599 Bom priznal. 1124 01:39:09,599 --> 01:39:11,725 Vse bom priznal. 1125 01:39:13,852 --> 01:39:15,110 Ne premikaj se. 1126 01:39:16,413 --> 01:39:18,583 Počepnite in položite roke na glavo. 1127 01:39:21,535 --> 01:39:26,048 Nekdanji župan Song Pa, in njegove politične frakcije 1128 01:39:26,048 --> 01:39:30,215 aretirali zaradi sumov človeškega trgovina in proizvodnja drog. 1129 01:39:34,860 --> 01:39:36,162 Z uporabo Song Pajevega pričevanja, 1130 01:39:36,162 --> 01:39:39,981 pogrešane osebe našli v najem hišic na več pomolih. 1131 01:39:40,980 --> 01:39:44,018 Hkrati policija prejel anonimno sporočilo. 1132 01:39:44,018 --> 01:39:46,101 Mamila, ki so padla v vodo na pomolu so bili najdeni tudi. 1133 01:39:46,101 --> 01:39:47,837 Razsodba je naslednja. 1134 01:39:47,837 --> 01:39:49,834 Toženec, Song Pa, 1135 01:39:49,834 --> 01:39:51,483 je kriv za proizvodnjo mamil, 1136 01:39:51,483 --> 01:39:54,565 trgovina z ljudmi, pa tudi trgovina z ljudmi, 1137 01:39:54,608 --> 01:39:58,124 in je zdaj obsojen na smrt po zakonu. 1138 01:39:58,124 --> 01:39:58,949 vaša milost, 1139 01:39:58,949 --> 01:40:00,077 Lahko priznam več. 1140 01:40:00,077 --> 01:40:01,684 Ne obsodi me na smrt. 1141 01:40:01,900 --> 01:40:04,070 Lahko se izpovedujem naprej. 1142 01:40:04,158 --> 01:40:05,590 Nočem umreti. 1143 01:40:05,590 --> 01:40:06,979 Še vedno lahko priznam. 1144 01:41:06,702 --> 01:41:09,220 Nisem pričakoval, da bo tako neusmiljen. 1145 01:41:11,087 --> 01:41:14,124 Izgleda kot 1146 01:41:15,210 --> 01:41:17,119 Ne bom zmagal v tej igri. 1147 01:41:20,592 --> 01:41:21,981 Policist Huang, 1148 01:41:23,153 --> 01:41:26,625 se spomnite primera več kot 1149 01:41:28,405 --> 01:41:30,141 1.800 pogrešanih? 1150 01:41:30,184 --> 01:41:31,660 Če King Long pobegne, 1151 01:41:31,747 --> 01:41:33,614 vsi bodo izginili. 1152 01:41:33,830 --> 01:41:36,478 Dobil se bom z ženo. 1153 01:41:37,823 --> 01:41:39,169 Policist Huang, 1154 01:41:39,906 --> 01:41:42,250 včasih, 1155 01:41:42,250 --> 01:41:45,375 veliko je poti, ki vodijo 1156 01:41:45,375 --> 01:41:46,895 do cilja. 1157 01:41:50,802 --> 01:41:53,927 Lahko si Wei Yunzhou, iskani kriminalec. 1158 01:41:55,750 --> 01:41:59,178 Lahko si tudi Huang Mingjin, policist. 1159 01:42:00,568 --> 01:42:01,739 Tisti ljudje 1160 01:42:02,694 --> 01:42:04,256 so zdaj na tebi. 1161 01:42:06,036 --> 01:42:07,772 Odločite se. 1162 01:42:26,696 --> 01:42:27,955 Priznal je krivdo. 1163 01:42:29,301 --> 01:42:31,731 Našli smo tudi pogrešane osebe. 1164 01:42:40,585 --> 01:42:42,713 Škoda, da tega nisi mogel videti. 1165 01:42:43,017 --> 01:42:49,267 [Grob g. Yunzhou Weija in gospe Namei] 1166 01:43:28,764 --> 01:43:30,066 Zakaj ste se odločili za njega? 1167 01:43:30,370 --> 01:43:34,493 [pred 10 leti] 1168 01:43:37,141 --> 01:43:38,834 Oprosti za težave. 1169 01:43:41,134 --> 01:43:43,999 Ne dovolite svojim preprodajalcem drog teči okoli sveta. 1170 01:44:05,702 --> 01:44:06,743 pozdrav. 1171 01:44:09,478 --> 01:44:10,650 Pozor. 1172 01:44:11,908 --> 01:44:12,950 pozdrav. 1173 01:44:13,950 --> 01:44:17,950 Sinhronizacija: Sattan